Anmodning om assistanse
- Boysen, rettsmedisinsk. - Frank Nielsen.
Bare kall meg McCloud. Det har jeg hett i tjue år.
Det var en hund som fant armen. Ei jente gikk tur med den.
Hun ringte til meg 07.32, og da satte jeg i gang hele apparatet.
Det er en kvinne. Hun har neglelakk.
- Hvor lenge har hun ligget her? - Minst ei uke.
Vi har ei i området som har vært borte i 14 dager. Kan det være henne?
Ingen hånd der heller.
Det ser vel ut som et mønster, hva?
- Har dere anmodet om assistanse? - Ja, dette er for stort for oss.
Det blir bra hvis du kommer i morgen, Ingrid.
Unnskyld at jeg forstyrret.
Hei, Viktor!
Her får du litt sengelektyre. Rapporten min fra Kalundborg.
Jeg håper vi sendte blomster til begravelsen.
Tror du ikke Gaby gjorde det?
Nyter du ferien?
Det er ikke mye ferie her.
Mille er på kurs, og Viktor har influensa.
- Ferien er slutt uansett. - Du kan vel spise sjokolade, Viktor?
Hva sier du? Vil du ha en sånn?
Han har skåret av henne hendene. For å skjule identiteten hennes ..?
Aabenraa har anmodet om assistanse.
"Deler av et kvinnelik funnet i sjø." De leter etter resten av kroppen.
Vet vi hvem det er?
Vi får inn rapporter på savnede kvinner fra alle distrikt.
- Hvor lenge har hun ligget der? - Åtte til fjorten dager ifølge Boysen.
Har du allerede spist den? Vil du ha en til?
- Vil du ha en til? - Du spiser for mange.
Jeg kan spise den.
- Det er best du drar hjem og pakker. - Vet du hva?
Det går ikke. Jeg skal passe denne karen hele helga.
Finnes det ikke noe som heter "barnevakt"?
Farmor kommer snart og henter deg.
MORDKOMMISJONEN
Hei, Boysen.
- Allan Fischer. - Frank Nielsen. Kall meg McCloud.
- Fin bart. - Her har vi vår oversagde dame.
De har akkurat funnet torsoen.
Vi finner ikke hode og hender her.
Jeg tror han har rett. Han var ikke så dum at han dumpet det i sjøen.
Vi tror jo at gjerningsmannen prøver å skjule identiteten hennes.
Og uten tenner og fingeravtrykk er den jo ikke så lett å fastsette.
Nei, men vi kan vel ta DNA-prøver?
Selvfølgelig.
Svar da, det kan jo være FBI.
Hei, elskling ... Det går bra.
Jeg savner dere. Hallo ..?
Er du der? Allan ..?
Hva gjør dere for noe? Du er vel ikke ute på jobb?
Jeg er i Aabenraa. Ulf passer Viktor.
Hva faen skulle jeg gjøre? Mamma henter han klokka fem.
Har han sittet på stasjonen hele dagen med influensa ..? Litt av en far!
Så vakkert det er her.
- Har du klipt deg? - Det stemmer, ja.
Så fint det blir!
Det er Viktor som sitter og ... tegner.
Vi kan ikke gi noe signalement.
Overkroppen er helt deformert.
Tarmsystemet har svulmet opp. Hun kan ha vært tynn da hun levde.
Og så lenge de ikke har funnet hodet ...
Ingrid, kan jeg ikke ringe om en liten stund?
Har vi ikke hatt det morsomt, Viktor?
Vi har hatt det kjempemorsomt. Vi har lekt ...
- Du har kalde føtter. - Hvor ble det av sokkene ..?
Her er de.
- Jeg trodde du var på kurs. - Det trodde jeg også.
- Hei igjen, Ulf. - Hvor var vi?
Aabenraa er et tysk ferieområde. Er noen tyskere meldt savnet?
- Skal vi vise likdelene i Tyskland? - Det er verdt å overveie.
- Alltid like forsiktig. - Hils familien fra meg.
Flagget skal ikke røre bakken.
- Skal du dra nå? - Nei, først i morgen.
Hvis man ikke hadde funnet armen, hadde det aldri blitt oppdaget.
Da ville han gått fri for drap.
Det er nok ikke drap, men mord.
- Hva er forskjellen? - Et mord er planlagt på forhånd.
- Nå snakker vi med pappa. - Vi skal vel ikke dra hjem nå?
- Farmor er så lei seg. - Har dere snakket om å bli?
Ikke ennå.
Kom ...
Funnstedet 17.10 fredag 2. mars
Jeg parkerer bilen her.
Torso, ben og armer ligger i sekken.
Så går jeg og tømmer sekken.
Jeg tar av meg støvlene.
Jeg var her om natta, så jeg kjenner stedet.
Jeg kjenner det godt.
Bor jeg i nærheten?
- Når flytter dere ut på landet? - Det er bare Køge.
- Om en måned. - "Mojn".
Det er jo det man sier her ...
- Frank Nielsen. Kall meg McCloud. - IP.
Det er du som er gift med hun skuespilleren.
- Er det godt? - Fem stjerner ...
- Ja, jeg har klipt meg ... - La Cour tror det er noen herfra.
Noen som kjenner skogen, og jeg er enig.
Men det må ikke være en dansk, det bor mange tyskere her også.
Her er bildet du ba om. Det er det eneste jeg har.
Det er Zita Larsen som jeg fortalte om.
En kvinne fra området som har vært borte i 14 dager.
- Hun bor i et sommerhus. - Dere kjenner visst hverandre godt.
- Bildet ble tatt for noen år siden. - Pleier Zita å forsvinne av og til?
Hun har hatt det vanskelig i det siste. Dattera hennes døde og hun ble skilt.
Hun drikker seg dritings hver gang hun får bidraget sitt.
- Det vet jeg ingenting om. - Hun var forferdelig oppsvulmet.
Sjøen blir aldri den samme igjen.
Man skulle vært and.
- Hvorfor det? - De tenker annerledes.
De svømmer jo bare rundt der ute.
Det er en demonstrasjonsmodell. Vi får det til halv pris.
Hvitevarene inngår, og vi får hele ruklet installert.
- Det er veldig fint. - Det blir perfekt.
Vi sparer over 50 000.
- Liker du det ikke? - Jo, det er fint.
Vi finner noe annet.
Vil du heller ha bøk?
Jeg skal en tur til Herning og så til Polen.
- Med hva da? - Ketchup.
Du vil ikke ha huset, hva? Du likte da hagen.
Det var da vi skulle ha barn.
Unnskyld, Johnny, men jeg synes bare at det går for fort akkurat nå.
Jeg prøver å si til meg selv at det var en mening med det.
Med hva da?
At vi ikke skulle ha barnet.
Hvordan kan det finnes en mening med å miste et barn?
Skal vi selge huset? Er det det du vil?
Kan prinsessen tenke på det til jeg kommer tilbake?
Aabenraa sykehus 07.55 lørdag 5. mars
- Kan du si noe mer om henne? - Hun er mellom 30 og 40 år.
Hun var 160-170 cm lang og veide 55-65 kilo.
Hun har hatt en komplisert fødsel.
Se så pent snittet er. Og det samme der.
Ser du det? Det er helt rent, ikke den minste skade på beinet.
- Tror du vi leter etter en kirurg? - Det gjør vi kanskje ikke.
Men det er i alle fall en som har gjort sånt før.
Hvordan tok Tobias begravelsen?
Det er så tragisk, men han tar det fint.
Jeg drar til København nå. Skal jeg stikke innom og si hei?
Han er sammen med faren sin.
Vitneavhør 10.17 lørdag 3. mars
Du ville snakke med oss.
Leter dere fortsatt etter hode og hender?
- Let ute ved moloen. - Hvorfor det?
Jeg var her nede for to uker siden, like før det ble lyst.
Da rygger det ut en stor, dritdyr tysk bil -
- helt ytterst på moloen.
Sjåføren løfter ut en sekk fra bagasjerommet.
Han skal til å kaste den i vannet når det kommer en annen bil.
En kvinne jeg kjenner godt. Hun kjøper ofte fisk svart.
Når tyskeren ser henne, setter han seg i bilen og later som ingenting.
Når kvinnen så kjører igjen, får han det veldig travelt.
Han kaster sekken i vannet.
- Hvor stor var sekken? - Sånn ... Den var ganske tung.
Jeg ble sur og sa til han at havna ikke er noen søppeldynge.
Han ble forskrekket og skrek at jeg ikke hadde noe med det å gjøre.
På tysk, altså.
- Hva skjedde da? - Han kjørte bort i en sølvgrå Audi.
- Du skrev vel ikke ned nummeret? - Jo, det gjorde jeg.
LG, den er fra Lüneburg.
Takk for hjelpen.
- Er det noe i veien, Gaby? - Det er bare Johnny.
- Han pleier å ringe ... - Ring til han.
Han svarer ikke.
Gaby, sjekk eieren av en sølvfarget Audi fra Lüneburg.
Etterlysningen i Tyskland har allerede gitt resultat.
De har hatt kontakt med en professor Beckmann.
Han og kona hans kjørte forbi en container som det brant i.
Kona skulle tisse og professoren ser i containeren.
Den var full av papirer som brant.
Han fisker opp ei kvittering som det står: "Doris Fröse, Lüneburg" på.
Professoren er nemlig fra Lüneburg selv. Derfor husker han det.
Når han hører om den istykkersagde dama vår, ringer han til politiet.
Doris Fröse er meldt savnet. Hun har vært borte i 14 dager.
Når fant professoren containeren?
Den syttende, tror jeg.
Ja, lørdag 17. februar klokka 16.15.
Samme dag som bilen ble sett på havna.
- Hvilken bil? - Det kommer her ...
Bilen tilhører direktør Schlosser, Freiburger Strasse 48 i Lüneburg.
- Manfred Schlosser? - Kjenner du han?
Kjenner og kjenner ...
Han har et sommerhus her nede ved fjorden.
Han er gift med den lille danserinnen på Det Kongelige, Pernille Poulsen.
Hun har gått av med pensjon. Hun fikk epilepsi.
- Gaby, sjekk henne ... - Pernille Poulsen.
Doris Fröse.
- Jeg vil gjerne se rasteplassen. - Containeren er tømt for lenge siden.
- Jeg vil se den uansett. - Columbo ...
Har du adressen til direktør Schlossers sommerhus?
Hei, det er Ida. Jeg er ikke hjemme, men legg igjen en beskjed.
Hei, det er meg. Jeg kan nok ikke komme til Silkeborg i kveld.
Jeg har en kjempestabel med rapporter som skal leses til i morgen.
Så jeg tror ikke jeg har tid.
Forbindelsen er dårlig ... Vi kan vel snakkes?
Avhør av Manfred Schlosser 12.21 lørdag 3. mars
Manfred Schlosser?
- Fischer, "Reichspolizei". - Du kan snakke dansk med meg.
- Får jeg komme inn en stund? - Hva gjelder det?
Det gjelder etterforskningen av et drap.
- Und .. ? - Får jeg komme inn?
- Hva var navnet? - Fischer, Allan Fischer.
Politiet vil snakke med oss. - Dette er kona mi.
Da setter vi i gang. Er bilen deres stjålet nylig?
- Warum? - Den ble sett i havna den 17. februar.
- Var vi i Danmark da? - Ja.
- Og du tok en tur til havna? - Det husker jeg ikke.
Det var du. Det er bare å si det som det er.
Det stemmer. Jeg var nede på havna.
Glassinnsamlingen lå langt borte. Jeg kastet en sekk med flasker i havna.
Jeg betaler selvfølgelig bøtene. Var det noe mer?
- Sier navnet Doris Fröse deg noe? - Hvorfor spør du?
- Du har vel hørt om kvinnen i sjøen? - Tror dere det er Doris Fröse?
Det er mulig.
- Kjenner du henne? - Ja, det er en forretningsforbindelse.
Det kan ikke være Doris Fröse. Hun er i Spania. Jeg har fått et brev.
Det må ligge her et sted.
- Vet dere når drapet skjedde? - For 14 dager siden.
Da kan det ikke være Frau Fröse. Brevet ble sendt fra flyplassen.
Hun skriver at hun skal besøke familien i Spania.
Det er poststemplet 17. februar. - Gott sei dank.
- Kan jeg få låne brevet? - Jeg skal bare ta en kopi.
Fint sted dere har. Hvor lang tid tar det å kjøre fra Lüneburg ..?
- Hva er det elskling? Pernille ..? - Ingenting. Jeg trenger tabletten min.
- Unnskyld. Du finner vel veien ut? - Takk for hjelpen.
Så han har kastet flasker i havna? Det er typisk Schlosser.
- Det skal han få angre. - Hvis det nå var flasker.
Fischer sa da at han innrømmet det sammen med kona si?
Doris Fröse ...
Hun er 39 år og eier en skjønnhets- salong i Lüneburg. Har to sønner.
De bor hos faren sin i Spania.
Hvorfor er vi fortsatt interessert i den kvinnen?
I brevet står det jo at hun er på vei til Spania.
- Hun kom aldri til Spania. - Men hun kom til Frankfurt.
Kan noen her forklare hvordan man kan være to steder samtidig?
På Frankfurt flyplass og i vår lille skogssjø?
- Skulle du ikke til rasteplassen? - Jo, for søren!
Jeg må innrømme at han der La Cour imponerte meg.
Jeg tenkte ikke på at når man heller brennbar væske i en container -
- og setter fyr på det, så eksploderer den.
Bakken er full av forbrente papirlapper.
Hei, La Cour! Ta en titt på dette.
Professoren må ha lest feil.
Hun heter ikke Doris Fröse, men Doris Morgenstern.
Hvordan kan man ta feil på Fröse og Morgenstern?
Da er det bare å si: "Try and try again."
Johnnys mobil. Legg igjen en beskjed.
Jeg vet at det er tredje gang jeg ringer ...
Jeg synes dette er tortur. Du kan vel ringe meg?
Okei, ha det.
McCloud har rett i at hun ikke kunne være to steder samtidig.
- Har du aldri samlet på frimerker? - Hvorfor spør du om det?
Vil man ha et frimerke stemplet, sender man det til et postkontor.
Og de stempler det og sender det tilbake?
- Hvorfor skulle hun gjøre det? - For å skjule at hun er i Danmark.
I det ene øyeblikket heter hun Fröse, og i det neste heter hun Morgenstern.
- Jeg er trøtt og går og legger meg. - Det gjør jeg også.
God natt.
- Stenger du snart? - Du kan få en til.
- Da skal du også ha en. - Jeg spanderer.
- Kan du tenke deg en whisky? - Ja, hvorfor ikke?
Skål.
Du skulle ha sett for et liv det er her om sommeren.
Dere har vel vært med på det meste, så det kan du nok forestille deg.
- Hvordan kjenner du Zita Larsen? - Det har jeg glemt å fortelle!
Hun ringte i dag. Hun har vært på en 14 dagers fylletur til København.
- Det var jo bra. - Hva mener du?
Da kan det jo ikke være hun som lå der ute i sjøen.
Hva gjør en flott kvinne som deg en lørdagskveld som denne?
Venter på å få stenge vertshuset.
Skal vi ikke stenge, da?
Hei, elskling.
Hvorfor har du gjort det? Jeg sa jo at mamma skulle hente han.
Ikke spill martyr med det der kurset.
Når da?
Jeg kommer og henter dere. Vi ses.
- Er det krise? - Det får man vel si.
Men nå kommer de i kveld, så vi får se.
- Jeg trodde Mille var på kurs. - Det trodde jeg også.
- Er det noe med Ida? - Nei da.
Kan du se meg som helgepappa? Hvor mange helger har jeg fri?
Jeg ville aldri møtt Viktor.
God morgen.
Jeg fikk nettopp en viktig samtale fra en som leier ut hytta si svart.
Hvit hører ikke til fargeskalaen her. Det var derfor hun ventet med å ringe.
Hun leide ut til en tysker for 14 dager siden, og vet dere hva?
Han byttet alle sengklær. Puter, dyner og laken.
Så skrubbet han gulvet.
- Hvilket sommerhus er det? - Et på den andre siden av fjorden.
- Og vi har navnet på eieren? - Ja, hun heter Anne Ishøy.
Jeg sa at dere sikkert ville veksle noen ord med henne.
Hva sier dere? Har dere lyst til å springe tilbake?
Kom igjen!
- Du kan veien. - Ja, kom igjen nå.
God morgen.
- La meg ... - Du får ikke.
Slutt med det der.
Hvis han bare hadde vært i Sverige. Det skjer ting i Polen nå.
- Kranglet dere da dere skiltes? - Nei.
Han holder deg på pinebenken.
God morgen.
Mia sier at vi kan avlyse jakten på Zita Larsen. Hun har gitt lyd fra seg.
- Så bra. - God morgen.
Vi har nettopp snakket med McCloud.
Han fortalte om en tysker som har skiftet alle sengeklærne.
- Madrasser og alt. - Det høres interessant ut.
Vi har identifisert det tyske passet. Det tilhører Doris Fröse.
Hva med Doris Morgenstern, da?
Hva slags forretninger er det du har med denne Doris Fröse?
- Det interesserer vel ikke deg? - Jo.
Du er vel ikke sjalu?
Du kan godt få lese brevet.
"Ærede direktør Schlosser, takk for beskjeden om kreditten min."
"Jeg drar på ferie til Spania, men vender tilbake med flere spørsmål ..."
Bla, bla, bla ...
"Vennlig hilsen Doris Fröse."
Doris Fröse har en liten skjønnhetssalong.
Hun tilhører den gruppen som tror at man kan låne uten sikkerhet.
Det er best jeg drar før det er tomt for morgenbrød.
Jeg blir med.
- Skal vi ikke dra hjem snart? - Nei, nå har vi fri.
- Hvor har du gjort av matta? - Hva?
- Hvor har du gjort av matta? - Jeg kom til å søle olje på den.
Sånn er de tyske gjestene våre. Av og til tar de med alt hjemmefra.
Av og til duger ikke bestikk eller tv, men pengene deres duger.
- Det er ikke akkurat noen luksus. - Jeg synes det er hyggelig her.
Det er i alle fall rent. Jeg lover deg at han har skrubbet gulvene.
- Når var det du leide ut huset? - For et par uker siden.
- Og det var bare en som leide? - En leier på fire måneder.
- Husker du hva han het? - Jeg har skrevet det ned.
- Var han alene? - Han hadde ikke noen dame med.
Her er han. Gerhard Müller, Heiligengeiststrasse 99.
- I Lüneburg? - Ja.
Det er bra.
Nå skal dere høre. La Cour har funnet spor etter blod ute i sommerhuset.
Han som leide heter Gerhard Müller og er fra Lüneburg.
Nå har vi forklaringen på Fröse og Morgenstern.
Hun heter Fröse når hun jobber på salongen -
- og Morgenstern når hun jobber som prostituert.
En ting til: Doris kjøpte togbilletter til Aabenraa 16. februar.
Han har nok ikke tatt med seg sengeklærne fra Lüneburg.
- Jeg sjekker de lokale butikkene ... - Det er søndag og folk har fri.
I Lüneburg er fire kvinner drept på samme måte som her.
Alle fikk hode og hender hugget av. Gjerningsmannen er ikke tatt.
Boysen snakket om snittet ...
Han sa at det kan være utført av en profesjonell.
Hvordan går det?
Hva faen tenker du på? Gutten er 13 år.
Men jeg er i Aabenraa, Lars. Han får ikke bestemme.
Jeg kan ikke forklare det nå.
Tobias har nettopp mistet halve slekta, -
- og Lars sender han hjem til et stort tomt hus med taxi.
- Det er Lars sin familie også. - Han skal ikke sitte alene hjemme.
Da jeg var 13 var det supert å være alene hjemme.
Gjerningsstedet 16.08 søndag 4. mars.
Det er fingeravtrykk etter både en mann og en kvinne.
Han har partert henne her, sannsynligvis etter å ha kvalt henne.
Det er masse blodspor her.
- Er det nok til en DNA-test? - Ja da.
Dette er jo rene science-fiction.
Jeg har en liten "fräulein" til deg, IP.
Jeg har henne nede på stranda. Hun var ei venninne av Doris.
Avhør av Fransiska Brandt 16.15 søndag 4. mars
IP Jørgensen, mordkommisjonen. Guten tag.
Fransiska Brandt.
Så det var her hun skulle begynne sitt nye liv?
Jeg har forstått at du var ei venninne av Doris Fröse.
Det er derfor jeg er her.
Er dere sikre på at det var henne?
For øyeblikket er vi ikke sikre på noe som helst.
- Har Gerhard Müller kjøpt huset? - Han leide det bare.
Har han ikke engang kjøpt det? Det forstår jeg ikke.
Han viste henne bilder av et flott hus på landet.
- Har du møtt Gerhard Müller? - Ja, han er en gammel kunde.
Men på slutten gjaldt bare Doris.
- Vet du når Doris dro til Danmark? - Ja.
Fredag for to uker siden. Jeg prøvde å stoppe henne.
Jeg trodde han var ute etter penger, ikke at han skulle drepe henne.
Hun hadde belånt alt hun eide og skrapet sammen 93 000 mark.
Har du noe imot å avlegge vitnemål?
Bli med meg inn til Aabenraa da.
- Har dere funnet han allerede? - Nei.
- Hva gjør du her, da? - Jeg savner deg.
- Jeg drar tidlig i morgen. - Nettopp derfor.
- Har du spist? - Nei.
- Var det ikke penger i matkassa? - Nei.
- Vil du heller spise pizza? - Hvorfor det?
- Jeg tror det er nok til deg også. - Så bra.
Hva ..?
- Hvorfor sendte pappa deg hjem? - Jeg ville hjem.
Han satt bare og var lei seg, og jeg måtte være sammen med de små.
Jeg er også lei meg ...
Er ikke du det?
- Husker du da hesten stakk av? - Så spise den gress utenfor posten.
Tenk så mange pannekaker vi har spist i det huset.
Hei, Gaby.
Jeg har nettopp snakket med en tysk kollega.
Gerhard Müller eksisterer ikke.
- Hva mener du med det? - Han finnes ikke.
- Hvor er IP? - Han er igjen i Aabenraa.
- Han avhører hun der Fransiska. - Be han vise et bilde av Schlosser.
Be han spørre om det er mannen Doris hadde et forhold med.
... deretter blir det parlamentsvalg.
Politiet har nå kunnet fastslå at kvinnen som ble funnet i Aabenraa -
- er den 39-årige Doris Fröse fra Lüneburg.
Hun ble sist sett i live den ...
Du ser litt blek ut, elskling. Har du tatt tablettene dine?
Jeg har det bra.
Har du ikke lyst til å dra inn til byen og leie en film?
La oss høre på den fine musikken i stedet.
Kan du ikke gjøre det, Manfred? Jeg har så lyst til å se en god film.
Så åpner jeg ei god flaske vin.
93 000 mark ...
Doris Fröse.
Fransiska sier at Müller og Schlosser er samme person.
- Er hun sikker? - Helt sikker.
- Da tar vi han inn. - Jeg ordner det.
Jeg tar kontakt med Fischer.
Så Viktor er for syk til å passes av mora mi, men kan passes av di?
Det vil si at det er best at du bestemmer her i huset?
- Kan du slå av mobilen din? - Nei.
Kan du ikke slå den av i to minutter?
- Hvorfor skulle jeg gjøre det? - Fordi jeg vil det.
Takk.
Finnes det noen gode restauranter i Silkeborg?
Jeg vet ikke, men det bør jo du vite.
Jeg fant denne i lomma di.
- Fant du ei kvittering i lomma mi? - Jeg tømmer dem når jeg vasker.
Jeg trodde du var i Kalundborg i forrige uke.
Så du jobbet i Kalundborg og spiste middag i Silkeborg?
Hvor vil du med dette?
Hvem er det?
Er det hun politijenta? Er det hun?
Unnskyld.
- Er det hun du vil ha? - Nei.
- Ikke det? Er det meg, da? - Ja.
- Er det det? - Ja, selvfølgelig.
- Hvorfor? - Jeg trenger dere.
- Du mener at du trenger Viktor. - Nei, jeg mener at jeg trenger deg.
Se på meg.
Allan ...
Elsker du meg?
Kan du si det?
Kjør meg tilbake til stasjonen.
Hei, elskling. Fant du en god film?
Kan vi ikke vente med å se filmen? Jeg tror jeg tar et bad.
- Møtte du noen nede i byen? - Nei.
Ikke det?
Du skulle ha vært med og arrestert Schlosser for drapet på Fröse.
Så bra at dere kom. Jeg fant nettopp kona mi i badekaret.
Jeg var nede og hentet en film.
Og da jeg kom tilbake ...
Hun er død. Druknet.
Da må vi jo ringe etter en ambulanse.
Jeg trodde du var ambulansen.
Først skal man arrestere Manfred, så har kona hans fått et epilepsianfall -
- og druknet i badekaret.
Manfred Schlosser, klokka er 21.35. Du er arrestert for overlagt drap.
Pernille er død.
Jeg skal bli med kona mi.
Dette er vel Renate?
Avhør av den siktede
Dette er Gisela.
Og dette er Katrin.
Kan du forklare hvorfor de har forsvunnet fra hjemtrakten din?
Vi har gått igjennom kontoene dine.
Det er satt inn et uforklarlig beløp like før kvinnene forsvant.
Jeg har nettopp mistet kona mi.
Må jeg forklare kontoene mine?
Du leier et kontor i Lüneburg under navnet Gerhard Müller.
Du leide også huset i Rødkælkevej under samme navn.
- Du vet det jo. Hvorfor spør du? - Jeg vil vite hvorfor.
Vi har funnet fingeravtrykkene dine der ute, i tillegg til Doris Fröses.
Vi har identifisert dem gjennom avtrykk fra leiligheten hennes.
Jeg sier ikke at jeg ikke har møtt henne der.
Altså ...
Vi hadde ...
... en affære.
Hun ville fortelle det til kona mi.
Jeg inviterte henne med til Danmark for å fortelle at det var slutt.
Hun ble forbannet og gikk.
Ut i mørket ... Jeg har ikke sett henne etter det.
Vi har funnet blod fra henne der ute.
Hun kom kanskje tilbake etter at jeg hadde dratt.
Hun har så mange merkelige kunder.
Noen har kanskje fulgt etter henne.
Vi fant dette på loftet ditt.
Det er en suvenir.
Ja, du har jo studert medisin.
Er det ulovlig?
Hvordan fikk du Doris til å skrive brevet fra Frankfurt?
- Sa du at kona di var mistenksom? - Jeg har ikke noe mer å si.
- Drepte du kona di? - Må jeg finne meg i dette?
Skal jeg si det en gang til? Jeg har ikke mer å si!
- Vi kommer ingen vei med han. - Indisiene er nok til livstid.
Hvis kona åpnet øynene litt, hadde hun kontaktet oss for lenge siden.
- Har dere bestilt obduksjon? - Selvfølgeig.
Prøv å få litt søvn nå. Skal du sove på kroa?
God natt, IP.
- Takk for denne gang. - Kanskje det blir en annen gang?
Hvem vet?
Manfred Schlosser ble dømt til livstid -
- for drapene på Doris Fröse og kona Pernille Schlosser.